per capita
美 [p?r ?kæp?t?] 
英 [p?(r) ?kæp?t?]
- adj.每人的；人均的
- 網絡按人；拉丁語人均；按人口平均計算
同義詞
英漢雙解
| Per capita income rose sharply last year. 去年人均收入猛增。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
Our research found real per capita gross domestic product growth tends to be much lower during the decade following crises.
我們的研究發現，在危機之后的10年里，實際人均國內生產總值（GDP）增速往往會大幅下滑。
With the per-capita material standard of living of the general improvement in the value-oriented American society began to tilt.
隨著人均物質生活水平的普遍提高，美國社會的價值導向開始發生傾斜。
Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the top-end.
好，由于每人的平均收入不斷地增高，市場的發展領域似乎偏向于高價位商品。
And yet per capita GDP is one-tenth that of the major developed countries.
然而，中國的人均GDP卻只是世界主要發達國家的十分之一。
Compounding matters, China's per capita water supply amounts to just a quarter of the global average and is unevenly distributed.
令情況更為復雜的是，中國的人均水資源供給僅為全球平均水平的四分之一，且分布不均。
China may be the world's second-largest economy but per capita output is at most only one-fifth that of most developed countries.
中國或許是全球第二大經濟體，但人均產出至多只是大多數發達國家的五分之一。
Bahrain was perceived to be a liberal oasis in the Persian Gulf, with a robust banking sector and a per capita income to rival Europe's.
巴林被視為波斯灣的自由綠洲，擁有健全的銀行業和與可與歐洲競爭的人均收入。
A China with GDP-per-capita of just 26% that of the U. S. would be number one -- although it would still be a poor country.
人均國內生產總值（GDP）只有美國26%的中國將成為全球第一大經濟體，而屆時中國也將仍然是一個窮國。
However, it is still a developing nation in terms of per capita gross domestic product, which is still well below that of Japan.
然而，就相對日本而過低的人均國內生產總值而言，中國仍是一個發展中國家。
If China were to follow the American model in terms of per capita carbon emissions, the world would be damaged beyond repair.
如果中國在人均二氧化碳排放量上向美國看齊的話，世界將遭受難以修補的損害。
At its current growth rates, China will likely catch up to Brazil, Mexico, and Russia around the year 2020 in terms of per capita GDP.
按目前的發展速度，中國人均GDP將有可能在2020年前后趕上巴西、墨西哥和俄羅斯。
The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand.
人均國民生產總值位居世界首位的美國，其幸福度與丹麥和新西蘭等國相比，并非一樣，不分上下。
Per capita consumption among rural Chinese is only one quarter or one fifth that of their urban cousins.
在中國，農民的人均消費僅為城市居民的五分之一到四分之一。
Although the nation as a whole has deep pockets and is able to handle huge projects, the per-capita income is still very low.
雖然中國人口袋中有錢，有能力辦大工程，但其國民的人均收入仍然很低。
If the Japanese measured well-being in terms of GDP per capita, the last twenty years would have come as a brutal shock.
如果日本測量以及在人均國內生產總值計算是，過去二十年來將作為一個沉重打擊。
China's available water per capita is just a quarter of the world average and the lowest of any large economy, according to the World Bank.
根據世界銀行的數據，中國人均占水量僅為世界平均水平的四分之一，更是大型經濟體中最低的。
Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States.
盡管中國持有1萬億美元的美國國債，這個國家的人均國民生產總值仍然僅相當于美國的約十分之一。
'Developed countries should recognize the reality of their historical responsibilities and their large per-capita emissions, ' he said.
他說，發達國家應正視自己的歷史責任和高人均排放現實。
The per-capita growth in gross domestic product for just a four-year period, from 2003 to 2007, was more than 3 percent a year, he said.
他說，僅在2003年至2007年這四年中，人均國內生產總值的年增長都超過了3%。
The Land of the Free incarcerates more citizens per capita than any other country on Earth, almost half of them for nonviolent offenses.
在這塊自由的土地上監禁的國民按人頭比地球上任何其他國家都多，其中將近一半為非暴力違法行為。
Without resources to increase investment, many low-income African countries would suffer another ten years of declining per capita incomes.
許多低收入非洲國家沒有資源來增加投資，并且在未來十年中的人均收入將繼續下降。
China with an annual per capita income of over $1000 is a middle income country though it was a low income country just a few years ago.
中國年度人均收入超過$1000已是中等收入的國家，盡管前幾年還是低收入國家。
One study showed that the EverQuest universe of Norrath had an economy ranking close to Russia's in terms of per-capita GNP.
一項調查表明，如果按人均GNP來計算，EverQuest社區的經濟排名甚至已經接近了俄羅斯的水平。
In terms of per capita growth in economic output, the years of outward orientation outperformed the years of import substitution.
就人均經濟產出增長率而言，出口導向時期高于進口替代時期。
Turkey is a developed country with a per capita GNP just a little lower than Australia.
土耳其是一個發達國家，人均國民生產總值僅比澳大利亞低一點的。
On a per-capita-emissions basis, the U. S. is expected to remain the world's biggest greenhouse gas producer over the next two decades.
按人均排放量統計，預計美國在今后20年仍將是全球最大的溫室氣體排放國。
But, because of the large population, the reserve per capita is less than half of that of the world.
但因中國人口眾多，人均資源占有量不及世界平均水平的一半。
I'd read somewhere that Shanghai was now the murder capital of the world-but was that per capita, or in absolute numbers?
我在哪里讀到過，上海現在是世界的謀殺之都——到底是人均數？還是絕對數？
Whitby, Ontario has more donut stores per capita than any other place in the world.
安大略湖的惠比特是世界上人均油炸圈餅店最多的地方。
Arguably these nations' significant oil-derived per capita income dampens incentive to invest in new ventures or to encourage innovation.
可以說，石油為這些國家帶來可觀的人均收入，但卻抑制了進行新投資或鼓勵創新的積極性。
The result was that rural household income per capita galloped ahead at more than 10 per cent a year in the 1980s.
結果，在80年代，中國農村人均家庭收入每年以超過10%的速度快步增長。
Yet most individual Chinese have never been rich: per-capita income has always been lower than the world average.
不過，具體到個人而言，中國人卻從未真正富有過：他們的人均收入總是低于世界平均水平。
But India defied international pressure to curb emissions by stressing that output per capita would stay below that of developed countries.
但印度并不理會國際上要求其控制排放的壓力，而是強調印度的人均排放量將低于發達國家的水平。
But per-capita usage is less than a fifth that of China, says Goldman Sachs, suggesting huge potential.
但人均使用量低于中國的五分之一，高盛說這暗示著巨大的潛在市場。
Most importantly, to young Burmese like Khun Mint, the country ranks near the bottom 10% in terms of per capita GDP.
最重要的是，像坤薄荷，接近底部的10%的國家行列，人均國內生產總值的緬甸青年。
Average per capita income is now more than three times that of rural areas.
城市人均收入是農村的三倍還要多。
It is still poor, with a per-capita income of $100 a year, but there is now a rough dirt road to the village.
它仍然貧窮，人均年收入100美元，但如今有一條泥路通往村子。
Even now, milk consumption per capita is only 7% of that in the U. S. and 10% of Europe, according to market researcher Euromonitor.
據市場研究機構Euromonitor的數據，即便是現在，中國人均牛奶消費量也只有美國的7%，歐洲的10%。
It also meant that China is likely decades away from surpassing the size of the U. S. economy, and generations away on a per capita basis.
也就意味著未來幾十年，中國距離超越美國經濟的目標還遠的很，人均收入相比更是落后美國人好幾代。
As a result, these large groups do not fight very hard politically against the small per capita taxes used to subsidize farmers.
因此，這些大群體（利益集團）并不會在政治上過分努力的去反對用于農業補助的平均來數額很小的稅收。
Urban and rural pingdingshan's large market potential, the per capita income in the front rank, residents, purchasing power exuberant.
平頂山市城鄉市場潛力大，全市人均收入居全省前列，居民消費力強勁，購買力旺盛。
